This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 24 '18 eng>chi open source exhaust 開源碼排廢利用 pro closed no
- Oct 29 '18 eng>chi blocking energy 區塊化(vi)能量 pro closed ok
- Sep 2 '18 eng>chi brought software and learnt phones 為世界帶來軟體，並在過程中學會了製造手機 pro closed no
- Sep 2 '18 eng>chi doing seamless OTA firmware uptakes 攝取[>取得] 吸收 pro closed no
4 Aug 21 '18 eng>chi supers super user (unix系統) pro closed no
- Aug 17 '18 eng>chi just yet to do this 他們現在不一定已看到企業正在整批逃離SaaS 的事實[趨勢] pro closed no
4 Aug 17 '18 eng>chi well documented 雲端與行動結合之例多不勝數 (證據充分)，無庸再述 pro closed no
- Aug 15 '18 eng>chi It's good for our set of tricks 這對我們的伎倆[訣竅/技巧/竅門]組合(set)當然是好消息，但 pro closed ok
3 Aug 4 '18 eng>chi composition 就基礎架構和設施數量而言，微軟的範圍[領域]組成，不一定符合其他提供商的組成成份 pro closed no
- Aug 2 '18 eng>chi contributes to 也在輸出變數[變量]背後做出貢獻 pro closed no
- Aug 3 '18 eng>chi encodes 隱含 (imply) pro closed ok
- Aug 1 '18 eng>chi scaled with 随着特征的对数而縮放[延展] pro closed no
- Jul 20 '18 eng>chi aren’t starved 為確保讀取動作隨時餵飽 pro closed ok
- Jul 11 '18 eng>chi converge on 經過幾個版本後，工程師傾向於不謀而同採用清楚正確的定義 pro closed ok
- Jul 11 '18 eng>chi with no changes 可重試錯誤是在不修改的情況下，目標最終可能會接受的錯誤 pro closed ok
- Jul 12 '18 eng>chi materiality patterns 重要性模式 pro closed ok
- May 28 '18 eng>chi compare performance across environments 跨環境比較效能時 pro closed no
- May 14 '18 eng>chi become a 10x play 10x 賭法吃角子老虎 pro closed no
- Apr 25 '18 eng>chi which alerted people to the issue at scale 這會讓許多人警覺到此問題 pro closed ok
- Apr 23 '18 eng>chi work their way through school 靠兼職[打工]完成學業 pro closed no
- Apr 16 '18 eng>chi But do not take our words for it 但別「盡信」我們的話 pro closed no
- Apr 12 '18 eng>chi as the shining example of how to do identity 沒有人會願意因此「耽誤」銀行或醫療業的身份識別系統 pro closed ok
- Apr 10 '18 eng>chi what a recipe for being a chump 真是成為傻子的好辦法 pro closed no
4 Apr 10 '18 eng>chi pre-framed 包裹送達的內容物為Emily Adams作品「帶紅色新聞用紙上的海軍藍鸚鵡螺殼」，預先裱框。 pro closed no
- Mar 26 '18 eng>chi between a centralized function and capabilities embedded in LOB 在集中管理功能和分散嵌入於各關鍵业务單位的功能之间 pro closed no
- Mar 26 '18 eng>chi for 以全面存取...及針對真正多租戶系統設計的運算能力 pro closed no
- Feb 22 '18 eng>chi each level level 層級 layer 層 在程設英文中是不一樣的 pro closed no
- Feb 20 '18 eng>chi doze through 能有機會混混噩噩面對科技產業史上最痛苦的大修補時期之一？ pro closed no
- Jan 24 '18 eng>chi Done in by the weaponisation of optimisation 被「優化」的武器化策略所搞垮，2017 大概會是最美好的一年了 pro closed ok
- Jan 21 '18 eng>chi On-Demand Retirement 隨選[隨需,請求式]退役 pro closed no
- Jan 20 '18 eng>chi through 到...為止 pro closed no
- Jan 20 '18 eng>chi master-sub 以子網站建立母子結構 pro closed no
- Jan 19 '18 eng>chi past loss experiences 過去的損失(資料或資產)經驗 pro closed no
- Jan 19 '18 eng>chi creating a view-only around the join 在接點(join)周圍建立[創建]一個僅供檢視項目("項目"視前後文而定) pro closed no
- Jan 18 '18 eng>chi pre-stage 預安排/預先接移 pro closed ok
- Dec 30 '17 eng>chi sub-setting 子集化作業[操作] (將目標設為子集) pro closed no
- Dec 30 '17 eng>chi compute dummies 計算假[虛擬]目標 pro closed ok
- Dec 28 '17 eng>chi run the data through the operations of the model 透過模型運作來執行這些資料[數據] pro closed no
- Dec 28 '17 eng>chi camped at those office hour 幾乎是露宿在... pro closed no
- Dec 28 '17 eng>chi but still. 但事實依舊 (改變不了事實，仍不是專家) pro closed no
4 Dec 28 '17 eng>chi but whatever ，但隨便啦 [無所謂] (口語常用那個意思) pro closed no
4 Dec 10 '17 eng>chi stack 應用程式堆疊 pro closed no
- Dec 10 '17 eng>chi transfer learning taken to the extreme xxx pro closed no
4 Dec 9 '17 eng>chi staging sites 部署測試網站 pro closed no
4 Dec 9 '17 eng>chi version a data service 訂定資料服務的版本 pro closed no
- Dec 9 '17 eng>chi host the dataservice 主機托管 (host) 資料庫服務 pro closed no
- Dec 9 '17 eng>chi Host IIS 中的主機 Web API pro closed no
- Nov 14 '17 eng>chi in the right place 你來對地方了 pro closed no
- Aug 24 '17 eng>chi caught back up 趕回來 (catch up) pro closed ok
- Aug 24 '17 eng>chi step-function 帶有瞬態特性的階躍函數 pro closed no
Asked | Open questions | Answered